1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:43,280 --> 00:00:44,960
- それでは、始めましょう。
- わかりました！

4
00:00:44,960 --> 00:00:46,240
お聞きしたいのですが：

5
00:00:46,840 --> 00:00:48,280
カメラを覗き込まないでください。

6
00:00:49,240 --> 00:00:52,040
私を見てもいいよ。あなたなら最高です
お互いを見てください。

7
00:00:52,040 --> 00:00:53,920
- ああ、私たち二人です。
- はい。

8
00:01:08,160 --> 00:01:09,320
おい、エンジェル！

9
00:01:09,320 --> 00:01:10,840
- ちょっと、そこ！
- はい？

10
00:01:10,840 --> 00:01:14,200
- あそこを見てください!
- 私がよく聞こえないのは知っていますよ！

11
00:01:14,360 --> 00:01:15,760
好きなだけ話せます。

12
00:01:16,920 --> 00:01:18,280
ほら、雨が降ってきたよ！

13
00:01:18,480 --> 00:01:20,880
多分それは私たちを捕まえないでしょう
家に帰る前に。

14
00:01:22,080 --> 00:01:23,720
ああ...

15
00:01:24,080 --> 00:01:26,240
見てください、足を間違えました。

16
00:01:26,240 --> 00:01:28,720
- どこに足を踏み入れているかわかりませんか？
- いいえ、私はしません！

17
00:01:28,720 --> 00:01:31,360
私は少し盲目です、少し
すでに曲がってます。

18
00:01:55,880 --> 00:01:58,560
子供の様子を見てください
爪を噛んでいる！

19
00:01:58,560 --> 00:02:01,080
- それは誰の子供ですか?
- 私の娘、ジャジアのです。

20
00:02:01,080 --> 00:02:02,440
とても小さかったです...

21
00:02:02,440 --> 00:02:05,360
- それはジャジアの子供ですか？
- はい、若いほうです。

22
00:02:05,360 --> 00:02:07,560
- リサ、そうですよね？
- はい、リサ。

23
00:02:09,800 --> 00:02:11,920
2つ手配しなければならなかった
海外での結婚式。

24
00:02:11,920 --> 00:02:14,640
Jadziaはドイツにありました、
Marysia's - スペインにあります。

25
00:02:14,640 --> 00:02:18,360
-あなたのお子さんもスペインで2人産まれましたね。
- はい、2人です。

26
00:02:18,360 --> 00:02:21,320
- はい、マレクとテクラのです。
- はい、私も同じです。

27
00:02:22,000 --> 00:02:24,560
時間が経つのは早いですね...
すべて忘れてしまいました。

28
00:02:24,560 --> 00:02:28,480
- でも、そんなに忘れてしまうなんて…。
- なぜだかわかりません...

29
00:02:28,760 --> 00:02:32,200
- 赤ちゃんと一緒にいるよ。
- それは正しい。

30
00:02:32,640 --> 00:02:36,120
- 人形を抱えているように見えます。
- でもそれは...

31
00:02:37,120 --> 00:02:39,680
私たちは二人ともそれを落ち着かせようとしています。
すごく泣いているんです…。

32
00:02:39,680 --> 00:02:42,280
- でもベビーカーの中だよ！
- それは正しい！

33
00:02:42,520 --> 00:02:45,040
私たち二人は努力して、
まだ泣いている。

34
00:02:49,920 --> 00:02:52,400
- 彼らは踊っています...
- では、なぜそうではないのでしょうか？

35
00:02:52,760 --> 00:02:55,920
- 彼らは若いです...
- 私たちがどのように踊っていたか覚えていますか?

36
00:02:55,920 --> 00:03:01,400
- 今日はまだ踊りに行くことができました。
- 見るために、たぶん...

37
00:03:01,400 --> 00:03:05,760
- 行きます。
- 踊りたいです！

38
00:03:27,680 --> 00:03:31,120
ここに何があるのか見てください....
親愛なる神様…

39
00:03:31,120 --> 00:03:35,240
- すべてを刈り取るために... 優しい主よ。
- それをやってくれる人が必要だ。

40
00:03:36,320 --> 00:03:39,520
- 草刈りをしてくれる人が必要です。
- どこで見つけますか?

41
00:03:41,800 --> 00:03:43,640
誰がそれを刈ることができるでしょうか？

42
00:03:44,240 --> 00:03:45,240
男です。

43
00:03:46,320 --> 00:03:48,040
どこで見つけられますか?

44
00:03:49,240 --> 00:03:50,920
どうやって刈るの...

45
00:03:52,640 --> 00:03:53,840
方法がわかりません...

46
00:03:53,920 --> 00:03:55,520
どこで男性を見つけられますか？

47
00:03:57,920 --> 00:04:02,200
どこにあるのか、いつ見つかるのか
私たちの村には未亡人だけが残っているのでしょうか？

48
00:04:02,720 --> 00:04:07,440
これはいいですね...
これも。

49
00:04:09,120 --> 00:04:10,880
私に近づくな！

50
00:04:11,480 --> 00:04:14,160
見てください！あなたは
そんな豚！

51
00:04:15,040 --> 00:04:18,480
体調が悪くて、
そんなに強くは吹けない。

52
00:04:19,440 --> 00:04:21,400
できると思いますか？

53
00:04:21,800 --> 00:04:25,960
はい！あなたは私より強いです！
2年後に話しましょう。

54
00:04:26,240 --> 00:04:29,120
-「2年」ってどういう意味ですか？
- そうです、2年です。

55
00:04:29,120 --> 00:04:33,440
いや、2年じゃないよ！  1年
そして1ヶ月…か2ヶ月。

56
00:04:33,840 --> 00:04:34,560
それでおしまい。

57
00:04:35,400 --> 00:04:40,840
―12月生まれですね。
-でも9ヶ月で成長しました。

58
00:04:40,840 --> 00:04:42,880
そして、私はどのくらい成長しましたか？

59
00:04:45,320 --> 00:04:47,560
- もう1時です。
- はい。

60
00:04:47,560 --> 00:04:53,960
私たちはここに一時間います。もっと気分が良くなるでしょう
もし家にいたら。

61
00:04:54,920 --> 00:04:57,920
- 2時まで横になります。
- 大丈夫。

62
00:05:05,280 --> 00:05:08,160
- 私はあなたとは違う健康上の問題を抱えています！
- わかっていますが...

63
00:05:08,320 --> 00:05:11,440
しかし、今回の噴火は…
それは貧血です。

64
00:05:11,720 --> 00:05:16,240
これは食べられない、食べられないから
それを食べて…だから。

65
00:05:16,240 --> 00:05:19,480
私たちは同じものを食べます
そして私はそれらを持っていません。

66
00:05:19,480 --> 00:05:22,560
ほら、持ってるよ
ここ、ここ、ここ...

67
00:05:23,040 --> 00:05:24,320
ここでは違います。

68
00:05:24,800 --> 00:05:29,520
それはその3本の指にあります。
そしてここで大きなことがあります。

69
00:05:29,800 --> 00:05:33,160
この手のこことこことここ。

70
00:05:33,160 --> 00:05:36,320
以前はもっとあったのですが、
今ではそれらは少なくなりました。

71
00:05:39,480 --> 00:05:42,800
インプラントのせいだよ
私が持っているステント。

72
00:05:42,800 --> 00:05:45,080
さまざまなことがあなたに影響を与えます。

73
00:05:45,080 --> 00:05:47,600
- それは正しい。
- あります。

74
00:05:48,520 --> 00:05:51,080
- 生きることをやめる以外に何もない。
- 生きるのをやめて...

75
00:05:51,720 --> 00:05:54,480
酔ってみるのもいいかもしれません...

76
00:05:54,960 --> 00:05:57,720
そんなことはできない、死ぬかもしれない...

77
00:05:57,720 --> 00:06:02,040
酔って死ぬのはやめたほうがいいよ。

78
00:07:18,560 --> 00:07:22,120
- はい？
- 早く来て！

79
00:07:23,040 --> 00:07:30,320
早く来られないんです。
ちょっと時間が必要です。

80
00:07:30,320 --> 00:07:34,840
- どのくらいの時間が必要ですか?
- 10、15分です。

81
00:07:55,480 --> 00:07:59,120
- どうやってここに入るの？
- 親愛なる主よ！何にそんなに時間がかかったのですか？

82
00:07:59,160 --> 00:08:02,400
- お腹が空いて、目が見えないんです。
- 私の姿さえ見えないの？

83
00:08:08,200 --> 00:08:15,240
まだ十分に終わっていません。以前のものは、
少し生っぽいので、もう少し揚げる必要がありました。

84
00:08:15,240 --> 00:08:17,720
- 私は生の面が好きです。
- 私もです！

85
00:08:18,120 --> 00:08:20,440
私の夫はそれらが熱いのが好きでした。

86
00:08:20,440 --> 00:08:22,880
これを調理してみたら…

87
00:08:22,880 --> 00:08:25,320
...彼はポテトパイが好きではありませんでした、
だから私だけがそれらを食べました。

88
00:08:25,920 --> 00:08:29,600
彼はポテトパンケーキの方が好きでした。
熱いうちに鍋から取り出して食べました。

89
00:08:29,600 --> 00:08:31,640
このようにしてトッピング
サワークリームと一緒に。

90
00:08:31,640 --> 00:08:33,760
亡くなった夫が食べてました
サワークリームも添えて。

91
00:08:33,760 --> 00:08:38,520
ポテトパイ、ポテトパンケーキ...彼は好きでした
サワークリーム、私は砂糖の方が好きでした。

92
00:08:38,520 --> 00:08:41,280
私はそれらをすべて食べますが、
豚の引っ掻き傷。

93
00:08:49,440 --> 00:08:53,120
- 聞く！私の鶏の鳴き声が聞こえますか？
- それは私にとって最後のことです...

94
00:08:53,120 --> 00:08:58,840
- 彼の声がどのくらい改善したか聞いてください。
- 彼はポリフォニックで歌っていますか？

95
00:09:15,560 --> 00:09:18,560
この下に何かあります。
それは私に噛みつきました。

96
00:09:18,960 --> 00:09:20,640
-噛んだ？どこ？
- ここ。

97
00:09:20,640 --> 00:09:22,560
- 引き下げてください！
- わかってる、わかってる！

98
00:09:23,000 --> 00:09:27,880
- ここに何かが埋まっていて、私に噛みつきました。
- ここには何もありません。

99
00:09:28,520 --> 00:09:30,920
パンツの下に噛まれました...

100
00:09:31,280 --> 00:09:36,560
-何もない。もしかしてアリ？もう逃げてしまいました。
- 忌々しいものは去った。

101
00:09:36,560 --> 00:09:41,840
- 持ち上げて、その場所はどこですか?
- ここ、お腹の下です。

102
00:09:41,840 --> 00:09:47,280
お腹が二つあるのね、
何も見えません...

103
00:09:47,760 --> 00:09:52,160
- なぜそのようなことをするのですか？
- そうしないと曲がってしまうから。

104
00:09:52,160 --> 00:09:53,480
今日はこれで十分です。

105
00:10:26,600 --> 00:10:29,880
あなたの夫の夢を見ました
今夜。

106
00:10:29,880 --> 00:10:34,920
私は彼を二度見ました。彼はきちんとした服を着ていた、
あなたを探して私のところに来ました。

107
00:10:35,680 --> 00:10:37,360
-そうですか...
- はい。

108
00:10:38,120 --> 00:10:45,240
夫がここにいます。そして私の息子もここにいます。
彼がどれほど若かったかを見てください...

109
00:10:45,240 --> 00:10:47,680
彼はとてもきれいだった
目...

110
00:10:48,400 --> 00:10:57,000
ここが一番平和だと感じます。私は彼を見ます
そしてそれは私の心の重荷を取り除きます。

111
00:10:58,840 --> 00:11:03,920
見てください、私の子供のお墓にはクローバーがあります。

112
00:11:03,920 --> 00:11:06,560
- そんな赤ちゃんが…
- 生後3か月半。

113
00:11:08,000 --> 00:11:10,960
私たちは病院でより多くの時間を過ごしました
家にいるよりも。

114
00:11:10,960 --> 00:11:12,360
彼女は本当に病気でした。

115
00:11:13,280 --> 00:11:18,200
- お二人は病院にいらっしゃいましたか？
- はい、家に帰るよりも長いです。

116
00:11:21,600 --> 00:11:24,240
彼女が亡くなった週…

117
00:11:24,240 --> 00:11:30,520
火曜日、私たちは医者を訪ねました。
そして翌週の金曜日…

118
00:11:31,240 --> 00:11:33,200
彼女はグッドで亡くなった
金曜日の朝。

119
00:11:35,240 --> 00:11:37,680
イースターエッグはもう描きました。

120
00:11:38,960 --> 00:11:42,880
どうしよう...
続けるために。

121
00:11:44,680 --> 00:11:49,360
今は私たち二人だけです。
二人の孤児のように。

122
00:11:54,640 --> 00:11:59,720
２、４、６…７つもある…
そのうちの8つ。

123
00:11:59,720 --> 00:12:03,360
- 黒は何個ですか？
- 大きなものは8つ。あそこにあと二人。

124
00:12:06,000 --> 00:12:11,640
黒いのが4つあるのですが、
1つはグレーです。しかし、それだけです。

125
00:12:11,640 --> 00:12:14,360
そうすると、一つ足りないんです。

126
00:12:15,680 --> 00:12:20,080
- もしかしたら肥料に入ってしまったのでは？
-いいえ、私はそこから1人を追い出しました。

127
00:12:20,080 --> 00:12:23,000
唯一。もしかしたらあるかもしれない
そこにもう1つありますか？

128
00:12:26,680 --> 00:12:30,320
猫の鳴き声を聞くたびに、
たぶん鶏だと思います。

129
00:12:30,400 --> 00:12:33,080
いや、見てください。猫があそこにいるよ。

130
00:12:33,400 --> 00:12:34,600
走り回っています。

131
00:12:34,600 --> 00:12:37,920
ほら、子猫ちゃん。うちにおいで！

132
00:12:43,600 --> 00:12:46,200
とても小さくて遊び心があります...

133
00:12:54,800 --> 00:12:57,000
あなたは彼に素敵なおもちゃを見つけました。

134
00:13:16,840 --> 00:13:20,200
- はい？
- ヘラが亡くなりました。

135
00:13:20,200 --> 00:13:23,800
- いつ？
- 今日。ほんの少し前。

136
00:13:23,800 --> 00:13:24,920
私の私の...

137
00:13:24,920 --> 00:13:27,160
私たちは電話で話しました
そんなに前のことではない。

138
00:13:27,160 --> 00:13:30,960
しかし、その後すぐに彼女はできなくなりました
もう話すこと。

139
00:13:30,960 --> 00:13:34,560
主よ、私たちを救ってください、何ですか
続いています...

140
00:13:34,560 --> 00:13:37,960
私たちの村には死が迫っている。
3年連続！

141
00:13:38,600 --> 00:13:41,000
- わかりました、さようなら。
- さよなら。

142
00:13:42,120 --> 00:13:43,240
私の私の...

143
00:13:43,920 --> 00:13:45,520
こんなに苦しみが…

144
00:13:45,520 --> 00:13:47,600
非常に多くの人が亡くなりました。

145
00:13:48,640 --> 00:13:50,080
ミハウが先攻となった。

146
00:13:50,080 --> 00:13:56,880
- はい、ミハウが最初でした。
- それからおばあちゃん、次はヤドヴィガ叔母さん。

147
00:13:57,880 --> 00:14:05,480
フラン、メアリー、ハンカ...親愛なる主よ、
ヘレナは7番目でした。

148
00:14:05,480 --> 00:14:07,440
- もう7人ですよ。
- 今年だけ！

149
00:14:07,440 --> 00:14:09,400
誰か彼女と一緒にいましたか？
おそらくそうではありません。

150
00:14:09,400 --> 00:14:12,200
- 私はそうは思わない。彼女は病院にいました。
- 病院では彼女は一人でした。

151
00:14:12,520 --> 00:14:15,920
私の、私の... そんな
苦難…

152
00:14:17,280 --> 00:14:20,000
- 子供たちがここに来るのは難しいです。
- はい。

153
00:14:20,440 --> 00:14:24,400
- 近くに住んでいると違います。
- はい、違います...

154
00:14:24,400 --> 00:14:27,040
彼らにとってここに来るのは簡単ではない
彼らがとても遠くにいるとき。

155
00:14:27,840 --> 00:14:31,680
そういうことです。彼らは入っています
スペイン、そして私たちはここにいます。

156
00:14:31,680 --> 00:14:35,600
- ここで仕事があれば彼らは戻ってくるでしょう。
- 彼らはここで何をするでしょうか？

157
00:15:15,680 --> 00:15:16,720
はい、うちの子です！

158
00:15:16,720 --> 00:15:20,480
- 良い一日！調子はどうですか？
- すべて順調です。

159
00:15:20,960 --> 00:15:27,400
そう...いつ何が起こるか知っています
あなたは「すべて大丈夫です」と言います...

160
00:15:27,400 --> 00:15:29,240
テスト結果は問題なく返されました。

161
00:15:29,240 --> 00:15:31,240
何してるの？
調子はどう？

162
00:15:31,240 --> 00:15:33,760
- みんな元気ですか？子供たちは健康ですか？
- はい。

163
00:15:33,760 --> 00:15:34,800
子供たちは元気ですか？

164
00:15:34,880 --> 00:15:40,400
- フランカとフンドラシュは順調ですか？
- はい、最近彼らは遊びに来ました。

165
00:15:40,400 --> 00:15:43,840
仕事に行ってきます。ただ欲しかった
大丈夫かどうかを確認するために。

166
00:15:43,840 --> 00:15:46,200
はい、大丈夫です。ありがとう
電話をかけるため。さよなら。

167
00:15:59,880 --> 00:16:03,440
- 来る。どの鶏が欲しいのか分かりません。
- 大きいもののうちの 1 つ。

168
00:16:03,440 --> 00:16:06,600
- 何？
- 大きいです。お見せしましょう。

169
00:16:06,600 --> 00:16:09,160
オンドリはつつくのが好きなので注意してください。

170
00:16:09,160 --> 00:16:12,880
- 彼らに何か買ってあげましょう。
-豚小屋でやるんですよね？

171
00:16:12,880 --> 00:16:14,720
はい、そこでやります。

172
00:16:15,160 --> 00:16:16,480
そしてそこで一匹捕まえます。

173
00:16:17,720 --> 00:16:19,360
待って、一匹捕まえてみます。

174
00:16:21,240 --> 00:16:22,600
ライトをつけますか?

175
00:16:23,360 --> 00:16:24,480
オンにしてください！

176
00:16:27,480 --> 00:16:30,560
待てよ、どこかに隠れてた
かわいそうなこと。

177
00:16:39,000 --> 00:16:44,720
首を刎ねられるとは……何という運命だ、
この人生は。

178
00:16:44,720 --> 00:16:47,440
- 分かりますか。
- 人間だから…

179
00:16:47,680 --> 00:16:48,800
人間が…

180
00:16:50,000 --> 00:16:51,120
鶏も。

181
00:16:51,120 --> 00:16:53,720
- 人間には魂があります。
- それは正しい。

182
00:16:53,720 --> 00:16:55,200
鶏もそうですよね？

183
00:16:55,200 --> 00:17:00,440
分からない....魂は抜けるって言うんだよ
体を張って待ちます。

184
00:17:00,440 --> 00:17:03,200
- しかし、それはどこで待っているのでしょうか？
- どこですか？

185
00:17:04,040 --> 00:17:09,000
仕組みがわかりません。謎なんですが、
私たちはそれを決して理解できないでしょう。

186
00:17:09,000 --> 00:17:10,640
私たちにはそれが理解できません。

187
00:17:11,840 --> 00:17:14,400
私以外は何でもできる
これをするのは好きではありません。

188
00:17:14,400 --> 00:17:21,200
昔は牛、豚、馬がたくさんいました...
どうやってすべてを処理できたのでしょうか?

189
00:17:21,800 --> 00:17:25,920
そしてたくさんの干し草。どうやって
私たちはなんとかなりましたか？

190
00:17:25,920 --> 00:17:28,800
夫が亡くなった後、
私は6年間馬を飼っていました。

191
00:17:28,800 --> 00:17:31,680
全部自分で世話してました。

192
00:17:31,680 --> 00:17:34,560
- でも、私はそれをするのが好きでした。
- 私も気に入りました。

193
00:17:34,560 --> 00:17:38,120
- 神様、私はそれがとても好きでした。
- 今日もそうしてるだろうね。

194
00:17:38,120 --> 00:17:41,880
そして牛…でも私は弱すぎるのでそれはできません
今それらのこと。

195
00:17:47,080 --> 00:17:51,880
家の靴で出かけました。何
私はおっちょこちょいです。

196
00:17:51,880 --> 00:17:53,840
- 何で？
-これらで。

197
00:17:53,840 --> 00:17:54,880
右。

198
00:17:54,880 --> 00:17:59,360
このスリッパで。家で着てください
そして今気づきました。

199
00:18:01,160 --> 00:18:04,560
- 私の足元に投げつけてくるんですね。
- 待って、もう 1 つあります。

200
00:18:09,320 --> 00:18:10,520
待って。

201
00:18:10,520 --> 00:18:11,840
歩いて上ってください。

202
00:18:13,880 --> 00:18:15,320
いやー！見てください、何ですか
やってます....

203
00:18:15,320 --> 00:18:17,440
つまずき続ける
この穴…

204
00:18:18,080 --> 00:18:20,440
- そうだね！
- ここで危うく怪我をしそうになった...

205
00:18:26,720 --> 00:18:28,160
とても暑いですね、主よ…

206
00:18:29,400 --> 00:18:34,080
しばらく夢を思い出せません。

207
00:18:34,800 --> 00:18:38,040
夫との間に夢はありません。
理由がわからない。

208
00:18:38,040 --> 00:18:45,040
一度か二度彼の夢を見ましたが、
でも何も思い出せない…

209
00:18:45,560 --> 00:18:49,080
彼は私と愛し合いたいと言いました...

210
00:18:49,720 --> 00:18:56,880
…でも、まだ明るいからダメって言ったんです。

211
00:18:56,880 --> 00:18:59,160
そして、目が覚めました。

212
00:19:06,480 --> 00:19:08,280
- 準備はできていると思います。
-そうです。

213
00:19:14,960 --> 00:19:16,880
- そして？良かったですか？
- 良かったです。

214
00:19:16,880 --> 00:19:17,640
おいしいですよね？

215
00:19:19,880 --> 00:19:23,000
食べたいものを食べなければなりません
持っていて、それが良いと言う。

216
00:19:24,840 --> 00:19:27,040
でも、好きですか？

217
00:19:27,040 --> 00:19:29,080
それは良いことだと言ってます。

218
00:19:30,520 --> 00:19:31,720
持っているものを食べなければなりません。

219
00:19:32,920 --> 00:19:34,120
そして何も言わないでください。

220
00:20:43,400 --> 00:20:46,080
さあ行こう！出発しましょう
犬たちはそうなります。

221
00:20:46,080 --> 00:20:50,560
ここの草はとても背が高かったです！
群れをなした羊がそれをなぎ倒します。

222
00:20:50,560 --> 00:20:52,280
はい、もう刈られました。

223
00:20:54,120 --> 00:20:58,720
かわいそうな羊たち。とても暑いに違いありません。
彼らの毛は本当に厚いです。

224
00:21:01,120 --> 00:21:03,480
- おい！
- おい！

225
00:21:03,480 --> 00:21:05,280
おい、ハネツコ！おい！

226
00:21:07,120 --> 00:21:08,400
どこにいるの？

227
00:21:08,960 --> 00:21:10,480
ここだよ！

228
00:21:11,280 --> 00:21:13,040
ブラックベリーはありますか？

229
00:21:13,480 --> 00:21:15,000
- はい！
- おお！

230
00:21:15,000 --> 00:21:17,240
私をどこに連れて行ってくれるの？

231
00:21:17,600 --> 00:21:22,560
息ができない、歩けない…
これを見てください！

232
00:21:24,040 --> 00:21:26,680
歩けないって言ったよね
もう藪の中を…

233
00:21:30,280 --> 00:21:32,080
これが最後です
連れて行ってもらっています。

234
00:21:32,480 --> 00:21:36,480
心臓が張り裂けそうになる。

235
00:21:38,840 --> 00:21:45,040
空には北極星が輝き、
親愛なる、おやすみなさい。

236
00:21:45,040 --> 00:21:48,240
そして空高く輝いている人たちへ、

237
00:21:48,240 --> 00:21:52,080
あなたもおやすみなさい。

238
00:21:52,080 --> 00:21:55,160
そして空高く輝いている人たちへ、

239
00:21:55,520 --> 00:21:58,920
あなたもおやすみなさい。

240
00:22:04,800 --> 00:22:07,720
ブラックベリーを覚えていますか
あそこに生えてたの？

241
00:22:08,160 --> 00:22:12,200
- ああ、あのブラックベリー…
- 覚えています！

242
00:22:13,400 --> 00:22:16,880
- 当時はあんなにたくさんいたのに…。
-本当です！

243
00:22:18,880 --> 00:22:22,440
- 亡き夫のことをよく覚えていますか？
- どうしてそうできないのですか？

244
00:22:22,440 --> 00:22:26,120
- ただ聞いているんです。
- 彼が私を何と呼んでいたかを覚えています。

245
00:22:27,480 --> 00:22:28,880
彼はよくこう言っていました。

246
00:22:28,880 --> 00:22:30,360
- 「目がくらむぞ、この売春婦！」
- 右！

247
00:22:31,880 --> 00:22:34,760
私たちが畑を耕していたときのこと。

248
00:22:35,320 --> 00:22:38,640
彼が私に向かって叫んでいるのか、それとも馬に向かって叫んでいるのかわかりませんでした。

249
00:22:39,240 --> 00:22:42,080
私の男の方が良かったです。あなたのものは...

250
00:22:42,080 --> 00:22:43,920
彼も上手でした。

251
00:22:43,920 --> 00:22:47,560
- 私の方が良かったです。
-結婚生活が短かったからそう言うんですね。

252
00:22:48,600 --> 00:22:54,200
私がいる間、あなたも彼と一緒にいたとしたら
私の場合は、彼も駄目だと言うでしょう。

253
00:22:54,200 --> 00:22:58,840
- 右。私たちは22年間一緒にいました。
- 私たちにとって51年。なるほど。

254
00:22:58,840 --> 00:23:02,240
あなたは上手でした...私はあなたほど上手ではありませんでした、
それで神は私の夫を連れ去ったのです。

255
00:23:02,240 --> 00:23:06,120
わからない。たぶん…分かりません。

256
00:23:08,280 --> 00:23:10,120
さて、何でしょうか？誰がやるのか
私を持ち上げますか？

257
00:23:14,560 --> 00:23:15,640
手を貸してください！

258
00:23:16,320 --> 00:23:19,520
- お尻で滑り落ちます...
- 手を貸してください！

259
00:23:19,520 --> 00:23:21,920
放っておいてください、それはできません。すべて
今痛いです。

260
00:23:22,880 --> 00:23:25,840
見てください！全部バリだらけ！

261
00:23:28,720 --> 00:23:31,920
私の猫は一人で家にいます。

262
00:23:32,640 --> 00:23:35,040
彼は外で遊びたいと思っています。

263
00:23:37,400 --> 00:23:40,400
- 今はいい風が吹いています。
- それはいいですね...

264
00:23:40,400 --> 00:23:42,720
気に入っています。呼吸が楽になります。

265
00:23:58,680 --> 00:24:00,760
彼らはパンがとても好きです...

266
00:24:01,440 --> 00:24:04,360
すべての生き物は良いものを望んでいます
もの。分かりますか？

267
00:24:04,360 --> 00:24:07,240
良いものはすべて好きです。

268
00:24:08,400 --> 00:24:12,400
うちの鶏の羽を見てください。

269
00:24:12,480 --> 00:24:15,200
- どれ？
- ほら、小さいの。

270
00:24:15,200 --> 00:24:17,640
奇妙な羽を持った人ですか？

271
00:24:17,640 --> 00:24:19,960
- 今見上げている人。
- はい。

272
00:24:19,960 --> 00:24:20,800
これです。

273
00:24:20,800 --> 00:24:27,200
彼には羽が少なかった。彼は完全にそうだった
ハゲだったが、突然彼に興味が湧いた。

274
00:24:27,200 --> 00:24:31,920
- でも、翼はね！
- そこに最初に羽毛があったからです。

275
00:24:31,920 --> 00:24:33,240
それが理由です。

276
00:24:33,240 --> 00:24:36,360
彼の翼には羽毛が生えていて、
しかし、他のところはハゲていました。

277
00:24:36,520 --> 00:24:40,080
醜い奴だ！オンドリ
尻尾なしで？

278
00:24:40,080 --> 00:24:45,640
分からない...一度捕まえてみたかった
そして誤って尾羽を引きちぎってしまいました。

279
00:24:45,640 --> 00:24:51,480
手には羽根の束が残されました。
そして彼らは二度と成長しませんでした。

280
00:24:53,760 --> 00:24:55,560
しかし、それが起こったかどうかはわかりません。

281
00:24:56,440 --> 00:24:57,320
何かが起こりました。

282
00:24:57,320 --> 00:24:58,640
彼らは脱落した。

283
00:24:58,720 --> 00:24:59,800
はい。

284
00:24:59,800 --> 00:25:01,840
うちの鶏はそんな風には見えないよ。

285
00:25:05,960 --> 00:25:14,800
- 彼の歩き方がなんと面白いか見てください。
- 彼は鶏を捕まえたいと思っています。

286
00:25:15,040 --> 00:25:17,360
- 面白い散歩ですね。
- それが現実さ。

287
00:25:17,360 --> 00:25:18,000
見て！

288
00:25:19,040 --> 00:25:22,320
精力的な方ですね。

289
00:25:22,600 --> 00:25:27,960
- あなたも彼と同じような脚を持っていますね。あなたはそうやって歩きます。
- 彼の足は短いです。

290
00:25:27,960 --> 00:25:29,360
あなたの歩き方も同じように見えます。

291
00:25:30,560 --> 00:25:31,720
足を引きずりながら。

292
00:25:34,440 --> 00:25:37,360
- あれは何でしょう？
- 雷。

293
00:26:44,160 --> 00:26:47,680
- ほら、そこらにあるコーンよ。
- どこ？

294
00:26:48,040 --> 00:26:49,360
ほら、見てください！

295
00:26:49,360 --> 00:26:53,720
あそこには大きなものもいるでしょう！
あの木の後ろに！

296
00:26:54,400 --> 00:26:59,040
- もしかしたら、それは別の木かもしれません...
- いいえ、これが私たちに必要なものです。

297
00:26:59,040 --> 00:27:03,080
- ほら、たくさんあるよ。
- 鼻水が出ています...

298
00:27:03,080 --> 00:27:08,640
- ほら、コーンが何個あるんだ！
- またどこに連れて行ったの？

299
00:27:09,880 --> 00:27:12,840
熊だったらどうしますか
私たちに向かって出てきたの？

300
00:27:13,880 --> 00:27:16,680
クマが出てきたら、
必ず私たちを食べてください！

301
00:27:18,040 --> 00:27:20,600
私たちはとても怖かったでしょう、
私たちのパンツは落ちていたでしょう！

302
00:27:20,600 --> 00:27:23,960
何か私たちを怖がらせたら、彼らは落ちていたでしょう。

303
00:27:23,960 --> 00:27:28,200
本当に怖いことはありましたか？
ああ、そうだ、覚えているよ。

304
00:27:28,200 --> 00:27:32,240
学校から帰ってくるとき、
アンジェラの家のそば。

305
00:27:32,640 --> 00:27:34,120
この男がいました。

306
00:27:34,280 --> 00:27:37,640
アッパーが白い靴、素敵なシャツ…。

307
00:27:37,640 --> 00:27:41,400
しかし、彼の顔はとても奇妙でした。

308
00:27:41,400 --> 00:27:44,760
本当に怖くなってしまいました。

309
00:27:45,400 --> 00:27:47,040
それは夜でした！

310
00:27:47,200 --> 00:27:49,960
はい！家に帰ってきた数分
真夜中前に。

311
00:27:52,080 --> 00:27:54,880
何が怖かったのか分かりません、なぜなら...

312
00:27:55,080 --> 00:27:59,040
もっと前のことだった。十時。

313
00:28:00,160 --> 00:28:03,600
とても怖くなってしまったので、
何が起こっているのか分かりませんでした。

314
00:28:03,600 --> 00:28:06,720
ご存知のように、私は彼らだと思っていました
魂かもしれない。

315
00:28:07,080 --> 00:28:09,560
魂があるかどうかは関係ないと思う
それについてですが...

316
00:28:10,320 --> 00:28:12,720
彼らは魂だったかもしれない、なぜなら...

317
00:28:12,720 --> 00:28:15,760
...あなたにとって、それはただそこに立っていた
そして私はフォローされました。

318
00:28:15,960 --> 00:28:17,720
- ここにはすでに1キログラムあると思います。
- それで十分です。

319
00:28:19,000 --> 00:28:21,320
そして息子のフンドラシュが亡くなったのはいつですか？
そのとき怖かったですか？

320
00:28:21,320 --> 00:28:23,080
まったくそうではありません...

321
00:28:23,080 --> 00:28:26,200
彼の精神がそうなることを期待していました
それ自体が現れます。

322
00:28:26,760 --> 00:28:29,520
それが私が望んでいたことでした、
しかし、それは決して起こりませんでした。

323
00:28:29,640 --> 00:28:33,880
感じましたか？彼が死につつある間？

324
00:28:33,880 --> 00:28:37,680
- いいえ、何もありません。
-何も感じなかったのですか？

325
00:28:37,680 --> 00:28:40,880
いいえ、クバ、私のもう一人の息子だからです
ここにいました。それはクリスマスイブでした。

326
00:28:40,880 --> 00:28:42,200
彼の電話が鳴りました...

327
00:28:42,200 --> 00:28:44,480
そして彼は私を見た。

328
00:28:44,480 --> 00:28:49,960
そして...私は彼が望んでいることを知っていました
私に何かを伝えるために。

329
00:28:49,960 --> 00:28:53,000
- そして彼がそうしたとき...
- ああ、若い馬ですね。

330
00:28:53,800 --> 00:28:57,640
それはそれでした。何か分かりませんでした
私に起こっていました。

331
00:28:57,640 --> 00:29:02,240
話すことができませんでした。

332
00:29:03,720 --> 00:29:07,320
- ああ...
- わかりました、行きましょう。

333
00:29:07,400 --> 00:29:11,960
私は彼のことをとても悲しんでいるので、
耐えられないような気がします。

334
00:29:11,960 --> 00:29:15,600
- 具合がよくありません。
- 大変だから。

335
00:29:15,600 --> 00:29:19,720
私にはホットフラッシュがあります
私の頭、知ってる？

336
00:29:20,320 --> 00:29:23,720
私に何ができる？私は持っています
続けるために。

337
00:30:34,880 --> 00:30:41,960
「彼女は歌い、演奏した、
彼女が放牧していた灰色の雄牛。」

338
00:30:43,800 --> 00:30:47,360
「暗い森の中で、
養蜂場で - カッコウ！」

339
00:30:47,600 --> 00:30:48,320
これが好きです！

340
00:30:48,840 --> 00:30:52,360
「暗い森の中で、
養蜂場――カッコウ！」

341
00:30:52,360 --> 00:30:57,360
- 「養蜂場」ではなく「養蜂場」です！
-養蜂場、養蜂場...それはすべて同じです。

342
00:30:57,360 --> 00:31:00,200
- 何語で歌っているのか分かりません。
- 私もです。

343
00:31:02,840 --> 00:31:03,760
雨が降っていますか？

344
00:31:03,760 --> 00:31:05,200
はい、そうです...

345
00:31:09,000 --> 00:31:10,880
少し雨が降っています。

346
00:31:12,640 --> 00:31:16,960
「雨が降っている、雨が降っている」

347
00:31:16,960 --> 00:31:21,520
「私の愛する人が来て、すすり泣いています。」

348
00:31:21,840 --> 00:31:26,040
「どうか、雨が降らないように、降らないでください。
私のシャツを濡らさないでください。」

349
00:31:26,040 --> 00:31:30,520
「お母さんからの贈り物なんですが、
大事にするように言ってくれた。」

350
00:31:30,520 --> 00:31:33,560
行きましょう！

351
00:31:34,600 --> 00:31:36,360
靴が濡れてしまいます…

352
00:31:36,360 --> 00:31:37,520
布製のものはありますか？

353
00:31:37,600 --> 00:31:39,280
はい。

354
00:31:55,240 --> 00:31:59,120
昨日、娘のテクラから電話がありました。
喧嘩をしたんです。

355
00:31:59,120 --> 00:32:03,000
「お母さん、そんなに働くのはやめてください。
あなたはもうそれほど強くありません。」

356
00:32:03,000 --> 00:32:05,760
それで私は言いました：「何ができるでしょうか？
誰が私を助けてくれるの？」

357
00:32:07,160 --> 00:32:11,120
- なんて良いドローナイフをお持ちなんでしょう！
- それは良くありません、完全に率直です。

358
00:32:11,120 --> 00:32:13,320
神様、私のものはとても鈍いです...

359
00:32:13,880 --> 00:32:18,400
新鮮な木材なので、彫刻も綺麗です。
乾燥しているとそう簡単ではありません。

360
00:32:18,920 --> 00:32:21,640
斧より速いですよ。

361
00:32:22,680 --> 00:32:26,480
- 新鮮だから。
- はい。

362
00:32:26,720 --> 00:32:28,240
うちの屋根は雨漏りしてます。

363
00:32:28,240 --> 00:32:30,840
ジョシフは屋根を断熱し、

364
00:32:30,840 --> 00:32:36,200
しかし干し草はなくなった
そして板の間には隙間があります。

365
00:32:36,200 --> 00:32:40,400
- 干し草はまったくありません。
- 屋根の下には干し草がほとんどありません。

366
00:32:41,160 --> 00:32:44,360
- それをどうするか...
- 子供たちはそれを望んでいません。

367
00:32:44,360 --> 00:32:46,920
彼らはそれをどうするつもりですか
私たちが去ったら？

368
00:32:46,920 --> 00:32:48,680
彼らが望むものは何でも！

369
00:32:48,680 --> 00:32:51,320
彼らは何かを見つけてくれるでしょう。
売ろうかな…

370
00:32:51,320 --> 00:32:52,800
薪として使ったり…

371
00:32:52,800 --> 00:32:53,960
分かりません...

372
00:32:56,560 --> 00:32:59,880
彼らはそれを理解するだろう。それは立つでしょう
崩れない限り。

373
00:32:59,880 --> 00:33:01,600
崩れない限り。

374
00:33:01,600 --> 00:33:05,560
漏れると腐ってしまうので、

375
00:33:06,360 --> 00:33:08,680
屋根の下なので腐ってしまいます…

376
00:33:08,680 --> 00:33:09,760
腐ってしまうだろう…

377
00:33:13,360 --> 00:33:15,160
それで十分です。

378
00:33:15,960 --> 00:33:18,000
壊れてしまうので放っておいてください。

379
00:33:19,520 --> 00:33:20,440
そのままにしておきます。

380
00:33:21,120 --> 00:33:23,480
ああ、痛かった。

381
00:33:25,080 --> 00:33:26,960
うわー！私もです！

382
00:33:28,280 --> 00:33:31,160
- さあ行こう！
- すべてが濡れています。

383
00:33:37,440 --> 00:33:41,280
- まだまだ寒いですね。
- これらの古いことわざは本当です。

384
00:33:41,280 --> 00:33:42,320
はい。

385
00:33:42,360 --> 00:33:48,440
「聖霊降臨祭の前ではコートのボタンを留めておいてください。
聖霊降臨祭の後も、それを続けてください。」

386
00:33:48,440 --> 00:33:49,960
それは本当だと思います。

387
00:33:50,120 --> 00:33:52,840
古い写真を見つけました
私のことは、ご存知の通り。

388
00:33:52,840 --> 00:33:58,960
私はこの短いスカートを履いていました。
私やO脚には合いませんでした。

389
00:33:58,960 --> 00:34:02,000
私は本当に醜かったですか
あの写真のように？

390
00:34:02,000 --> 00:34:03,480
そうでなければいいのですが...

391
00:34:05,000 --> 00:34:10,600
短いスカートを履くには美しい脚が必要です。
私のようにO脚になってはいけません。

392
00:34:10,600 --> 00:34:13,000
彼らはこんな感じです。

393
00:34:13,560 --> 00:34:17,640
立ち上がって膝を尖らせる
こことここ。

394
00:34:17,640 --> 00:34:20,480
そのせいで腰が痛くなりました。

395
00:34:20,480 --> 00:34:22,720
それは全方向に曲がるからです。

396
00:34:22,960 --> 00:34:26,840
私は全部曲がっています。あなたは素敵な脚をしていますね、
私とは違って。

397
00:34:27,040 --> 00:34:30,080
このテレビのアンカーがいます
誰が私の神経を逆なでするのか...

398
00:34:30,080 --> 00:34:32,520
彼女の名前は何ですか...

399
00:34:32,520 --> 00:34:35,800
彼女のスカートのスリット
腰まであります！

400
00:34:35,800 --> 00:34:38,760
両面も！

401
00:34:38,760 --> 00:34:43,320
ただ脚を見せるためだけに。
でも今は流行ってるし…

402
00:34:43,320 --> 00:34:48,480
- このビアンカは…本当に醜くなってしまった。
- 彼女はそんな人ではなかった。

403
00:34:48,480 --> 00:34:52,720
いや、彼女は本当に優しかったよ。
しかし、今では彼女はその大きな唇を持っています...

404
00:34:52,720 --> 00:34:55,920
- こんな感じです。
- 本当に厚いですね。

405
00:34:55,920 --> 00:34:57,320
はい、とても厚いです。

406
00:34:57,720 --> 00:35:02,000
ブリギットはどうですか？彼女の下唇
ほぼ折りたたまれています。

407
00:35:02,000 --> 00:35:06,160
- 歯が見えてしまうほどです。
- 神様...

408
00:35:06,800 --> 00:35:08,240
しかし、私が何を知っている...

409
00:35:55,160 --> 00:36:00,160
ここに立つことはできません。煙
目に入る。

410
00:36:18,400 --> 00:36:21,520
すでに側面の部分を切り取っています。

411
00:36:23,280 --> 00:36:24,560
これは切り取ったほうがいいのでしょうか？

412
00:36:24,560 --> 00:36:28,040
そう思います。
子どもたちは脂っこい部分が嫌いです。

413
00:36:28,040 --> 00:36:30,280
それで、なぜ私に太いものを与えたのですか？

414
00:36:30,440 --> 00:36:33,120
彼らは太っているのが好きではありません。

415
00:36:33,400 --> 00:36:35,000
子供たちは食べません。

416
00:36:35,000 --> 00:36:37,320
これについてはどうでしょうか？

417
00:36:37,960 --> 00:36:39,360
それも太りすぎです。

418
00:36:39,480 --> 00:36:40,560
太りすぎ？

419
00:36:41,480 --> 00:36:43,800
私たちは脂肪が多すぎることを知っていますか？

420
00:36:44,280 --> 00:36:46,080
- ソーセージ用ですか？
- うん。

421
00:36:46,520 --> 00:36:48,560
ああ、あなたはそれを切りました。

422
00:36:48,560 --> 00:36:54,000
私はします。それを私は彼らに送っているのです。
彼らに骨を送るつもりはない。

423
00:36:55,560 --> 00:36:58,120
こうすればもっと肉が手に入るだろう。

424
00:36:58,760 --> 00:37:00,960
- 息子のマルコも豚を買います。
- 右。

425
00:37:00,960 --> 00:37:04,080
- 彼もタバコを吸います。
- 私の子供たちも豚を買います。

426
00:37:04,080 --> 00:37:07,640
ソーセージも作っているので、
しかし、私の Tekla は私たちの Tekla の方が好きです。

427
00:37:07,880 --> 00:37:09,040
わかっています、私たちのものが欲しいのです。

428
00:37:10,320 --> 00:37:15,120
ここにもう一つ吊るします。
もう 1 つ押し込みます。ここに渡します。

429
00:37:15,120 --> 00:37:17,760
これは5つあると思います。

430
00:37:17,760 --> 00:37:20,320
こいつは回り続ける
間違った方法です。

431
00:37:21,320 --> 00:37:22,600
考えさせてください！

432
00:37:28,280 --> 00:37:32,920
- あなたがそれを入れた、あなたはマエストロです。
- 私はどんなマエストロですか？

433
00:37:38,040 --> 00:37:40,920
これで燃えます。

434
00:37:40,920 --> 00:37:45,120
このままにしておきます。
今から燃えますよ。

435
00:37:45,760 --> 00:37:47,920
この哀れなミツバチはどこから来たのでしょうか？

436
00:37:52,240 --> 00:37:53,320
どこか別の場所に行ってください。

437
00:37:53,720 --> 00:37:57,000
- 地面に落としてしまったのですね。
- それをどうすればよかったのでしょうか？

438
00:37:57,000 --> 00:37:59,800
- もしかしたらまだ飛べるかもしれない？
- では、コートの下に着てください。

439
00:37:59,800 --> 00:38:04,720
- なるがままに。もしかしたらまだ生きたいのかもしれない。
- でも飛べない、どうする？

440
00:38:04,720 --> 00:38:08,080
踏みつければいいというわけではありません。

441
00:38:08,440 --> 00:38:10,920
あなたが何をしたのか見てください！ここにあります！

442
00:38:11,360 --> 00:38:12,680
それを取り去ってください。

443
00:38:13,920 --> 00:38:16,320
あなたは空の棒を持っていました。

444
00:38:17,200 --> 00:38:19,160
保存しておきます。もしかしたら...

445
00:38:19,280 --> 00:38:23,040
- それで保存してください。
- いつかそれが私を救ってくれるかもしれない。

446
00:38:23,040 --> 00:38:24,800
もしかしたらいつか刺さるかもしれない。

447
00:38:24,800 --> 00:38:26,520
もしかしたらいつか私を救ってくれるかもしれない。

448
00:38:28,680 --> 00:38:31,080
ここに置いて、飛び回らせてください。

449
00:38:31,080 --> 00:38:33,280
そして、それができなかったら...
何が起こっても、起こるのです。

450
00:38:34,080 --> 00:38:35,040
私たちは...

451
00:38:36,080 --> 00:38:37,440
私たちはそうすべきです...

452
00:38:37,440 --> 00:38:39,760
ほら、もう1人は地上にいるよ。

453
00:38:39,760 --> 00:38:42,000
- 壊れてしまいました。
- 親愛なる主よ、それはどれほど遠くまで落ちたのでしょう。

454
00:38:42,000 --> 00:38:43,640
- 溶けていきました。
- 溶けていきました。

455
00:38:44,720 --> 00:38:46,360
ここにあげてください。洗わなければなりません。

456
00:38:47,840 --> 00:38:48,800
見て。

457
00:38:49,360 --> 00:38:50,560
見る？

458
00:38:50,720 --> 00:38:52,600
中は本当に暑いです。

459
00:38:55,960 --> 00:39:00,160
いやあ、暑いですね！

460
00:39:00,560 --> 00:39:01,600
とても暑いです。

461
00:39:01,600 --> 00:39:06,160
暑すぎます。
そこに落ちてほしくないのです。

462
00:39:07,280 --> 00:39:10,000
ソーセージの脂が溶けないことを祈ります。

463
00:39:10,000 --> 00:39:11,640
木材の使用量を減らさなければなりません。

464
00:39:11,640 --> 00:39:13,920
燻製にはもっと時間がかかるはずです。

465
00:40:20,960 --> 00:40:22,880
ひどい...

466
00:41:11,200 --> 00:41:13,360
貧しい人たちにいくらか与えてください
あそこに一つ。

467
00:41:13,360 --> 00:41:15,280
ここにいるあの人は彼をいじめています。

468
00:41:17,760 --> 00:41:20,400
後で閉めますので、
彼らは寒くない。

469
00:41:23,880 --> 00:41:25,840
今日はこれで十分です。

470
00:41:26,240 --> 00:41:28,200
小麦もあるしトウモロコシもある…

471
00:41:28,560 --> 00:41:30,560
聞いて、何が起こっているの...

472
00:41:37,320 --> 00:41:39,560
何かがそこにあります。

473
00:41:39,880 --> 00:41:41,880
何かがそこにあります。

474
00:42:02,720 --> 00:42:09,240
- はい、フラニー?
- やあ、マミ！あなたは何をしているの？

475
00:42:09,240 --> 00:42:12,800
仕事ができない。本当に怖いんです。

476
00:42:13,080 --> 00:42:17,000
頭上を飛行機が飛ぶ音が聞こえますが、
昼も夜も。

477
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
知っている。

478
00:42:18,000 --> 00:42:20,520
私たちは国境にとても近づいています。
彼らがそれを越えたら...

479
00:42:20,520 --> 00:42:22,200
わかってるよ、お母さん。だからこそ…

480
00:42:22,200 --> 00:42:24,680
彼らがシレットに足を踏み入れたら
彼らはルーマニアにいます。

481
00:42:24,680 --> 00:42:26,240
あなたの村にも！

482
00:42:26,240 --> 00:42:28,480
お母さん、私たちのところに来てください
ブロンシア叔母さんと。

483
00:42:28,480 --> 00:42:33,720
旅費は私たちが払いますので、ぜひ来てください！
私たちはここに一緒にいます。

484
00:42:33,720 --> 00:42:39,200
わかった。どうなるか見てみましょう
次に起こります。

485
00:42:39,200 --> 00:42:43,720
少なくともブロンシアおばさんと一緒にいて、
彼女の家でも、私たちの家でも。

486
00:42:43,720 --> 00:42:45,800
わかった、うちの子。

487
00:42:46,200 --> 00:42:50,160
神様に感謝します、私たちは二人とも健康です。

488
00:42:50,160 --> 00:42:53,720
- さよなら！ではごきげんよう！
- 気を付けてください。

489
00:42:53,720 --> 00:42:57,480
はい、さようなら！

490
00:43:02,280 --> 00:43:04,680
彼女にとって言うのは簡単だ。

491
00:43:13,760 --> 00:43:17,240
- 点火してください！
- 燃えません...

492
00:43:17,240 --> 00:43:19,800
- もう一度試してください!
- 燃えたくない...

493
00:43:19,800 --> 00:43:22,480
- これに火をつけてください。
- これに火をつけます。

494
00:43:24,360 --> 00:43:28,200
- 今日は冷たい空気です。
- 本当に寒いです。

495
00:43:28,320 --> 00:43:31,680
- ここは寒いです。
- はい、そこは凍っています。

496
00:43:31,920 --> 00:43:36,520
- ああ、それはとても傷つきました...
- 足の置き方を間違えましたね。

497
00:43:36,520 --> 00:43:40,600
いいえ、今日は片方の足が痛いです、今
2本目も痛いです…

498
00:43:40,600 --> 00:43:42,800
すぐに3つ目と
4本目の足も痛くなりますよ！

499
00:43:44,000 --> 00:43:46,480
待って、これは放っておいてください！

500
00:43:49,360 --> 00:43:51,920
神の母よ、それは可能です
ここで起こる...

501
00:43:53,160 --> 00:43:54,520
どうすればいいでしょうか？

502
00:43:54,840 --> 00:43:57,800
- それを見るのが怖いですか？
- もちろん私も...

503
00:43:57,800 --> 00:44:01,560
- 怖いです。私はここで一人です。
- 私たちは皆一人です...

504
00:44:01,560 --> 00:44:07,280
- 私たちは一人です...
- しかし、何が起こっているのでしょうか...?

505
00:44:07,280 --> 00:44:11,240
娘が私に尋ねたと言いました
なぜ私たちは一つのベッドで寝ないのか。

506
00:44:11,240 --> 00:44:15,520
- 一緒に寝られないって言ったのに。
- それはできませんし、するつもりもありません。

507
00:44:16,200 --> 00:44:19,480
そうすれば私たちは怖くなくなるだろう、と彼女は言いました。

508
00:44:19,480 --> 00:44:23,080
でも一緒には寝ないよ。

509
00:44:24,160 --> 00:44:28,240
- 最近は一人でしか寝られません。
- 私もそれには慣れています。

510
00:44:28,240 --> 00:44:29,840
そうしないと眠れません。

511
00:44:29,840 --> 00:44:31,000
私も。

512
00:44:31,000 --> 00:44:33,120
- 家で寝なければなりません。
- 私も。

513
00:44:33,120 --> 00:44:34,800
もう沸騰してるのかな？

514
00:44:36,600 --> 00:44:40,920
- 彼らは私たちが一緒に住みたいと思っています。
- はい、そうですが、私にはできません。

515
00:44:40,920 --> 00:44:44,400
私も。私はそうではないでしょう
寝ることができる。

516
00:44:46,200 --> 00:44:48,640
- そうやって慣れてきたんです。
- そうやって慣れてきました、はい...

517
00:45:44,600 --> 00:45:47,000
もうとても疲れました。

518
00:45:47,400 --> 00:45:49,680
私の足は痛くないと思いますか？

519
00:45:50,360 --> 00:45:52,800
もうこんなに歩けない。

520
00:45:53,480 --> 00:45:57,120
街へ行って探しましょう
私たちは男です。

521
00:45:57,120 --> 00:46:00,160
ただし、彼は車を持っていなければなりません。
私たちを運転するためです。

522
00:46:02,680 --> 00:46:04,400
何のために男が必要なの...

523
00:46:04,400 --> 00:46:05,760
今...

524
00:46:06,720 --> 00:46:08,040
私が年を取ったとき。

525
00:46:08,640 --> 00:46:11,440
男なんて欲しくなかった
時が来たら。

526
00:46:11,440 --> 00:46:13,200
知っています...

527
00:46:30,480 --> 00:46:35,120
- 気をつけて、彼らはすでに飛び出ようとしています。
- いいえ、飛び出すことはありません。

528
00:46:36,120 --> 00:46:40,400
- そんなふうに放り投げないでください。
- 彼らはすでに飛び方を知っています。

529
00:46:42,840 --> 00:46:45,760
ここにはもっとスペースがあります、
彼らは歩き回ることができました...

530
00:46:46,360 --> 00:46:48,440
でも猫のせいで…

531
00:46:48,880 --> 00:46:52,280
猫はひよこを追わない
鶏がそれに抵抗した場合。

532
00:46:52,280 --> 00:46:54,400
うちの猫はどこにいるの？

533
00:46:55,040 --> 00:46:59,040
- あなたのその門は...
- どうしたらいいでしょうか...

534
00:46:59,520 --> 00:47:01,920
なぜ彼らはそのようにするのでしょうか？

535
00:47:01,920 --> 00:47:05,080
奇跡だよ
冬の間、足を骨折することはありませんでした。

536
00:47:05,800 --> 00:47:11,440
- なぜこの段がこんなに高いのでしょうか？
- 分かりません...

537
00:47:12,720 --> 00:47:14,040
あれは誰ですか？

538
00:47:15,720 --> 00:47:18,400
それらはそうだと思います
建設労働者...

539
00:47:19,160 --> 00:47:22,840
- 上がっていきます...
- 彼らは村で働いています...

540
00:47:34,640 --> 00:47:36,560
さあ、出かけましょう！

541
00:47:45,400 --> 00:47:46,680
良い。

542
00:47:46,680 --> 00:47:48,840
あなたも出かけますか？

543
00:47:50,480 --> 00:47:53,120
- はい？
- やあ、ママ！

544
00:47:53,120 --> 00:47:54,480
- やあ！
- どうしたの？

545
00:47:54,680 --> 00:48:00,440
私は大丈夫です。行きたいです
そして庭の草を刈る。

546
00:48:00,440 --> 00:48:03,520
他の誰もやらないでしょう。
人も雇えないし。

547
00:48:03,520 --> 00:48:06,640
ブロンシアおばさんには誰もいないの？
彼女も一人ぼっちなんですか？

548
00:48:06,640 --> 00:48:11,320
何人かの人がいます
その子供たちは今もここに住んでいます。

549
00:48:11,320 --> 00:48:14,400
私たちだけです
一人ぼっちの人たち。

550
00:48:15,040 --> 00:48:16,560
あなたも？

551
00:48:16,560 --> 00:48:20,360
私たちは大丈夫です。たった今ニュースを見ました
ウクライナから来たのですが、私はこう思いました

552
00:48:20,360 --> 00:48:23,440
電話してみます、大丈夫かどうか確認してください。

553
00:48:23,440 --> 00:48:25,680
もう大丈夫です、神様に感謝します。

554
00:48:55,200 --> 00:48:57,560
おい、何をしているんだ？

555
00:48:59,720 --> 00:49:02,760
鎌を持ってここに来てください！
来て私を助けてください！

556
00:49:03,360 --> 00:49:06,680
ああ、あの棒
本当に高いです...

557
00:49:09,440 --> 00:49:11,800
私のほうがうまくいきました。

558
00:49:11,800 --> 00:49:14,600
私の手元にも少し残っているんですが…

559
00:49:21,160 --> 00:49:23,720
草刈りはいいですね、
しかし、強い手が必要です。

560
00:49:25,400 --> 00:49:28,200
あなたが知っている？手は強くなければなりません。

561
00:49:29,600 --> 00:49:32,400
- それは私たちのためではありません。
- こんなことをすべきではありません。

562
00:49:35,480 --> 00:49:39,720
- でも他に誰がやるの...
- 他に誰もいません。

563
00:49:40,000 --> 00:49:42,400
誰かを見つけようとしましたが、うまくいきませんでした。

564
00:49:42,960 --> 00:49:48,600
やる気のある人がいれば
良い行いをして草を刈ってください...

565
00:49:48,600 --> 00:49:52,920
- 最近、善行をしようとしている人は誰ですか?
- 誰も。

566
00:49:53,400 --> 00:49:55,440
ほら、私のリンゴの木は
今咲いています。

567
00:49:55,440 --> 00:49:56,600
赤いものは？

568
00:49:56,600 --> 00:50:01,160
- そう、リンゴが落ちるのがとても早いんです。
- でも、おいしいですよ！そしてすぐに腐ってしまいます。

569
00:50:01,160 --> 00:50:02,320
はい...

570
00:50:16,160 --> 00:50:17,720
ほら、猫ちゃん！

571
00:50:20,840 --> 00:50:22,360
はい、ニャー...

572
00:50:22,920 --> 00:50:24,080
去ってください...

573
00:50:24,080 --> 00:50:25,240
去れ猫！

574
00:50:29,480 --> 00:50:30,000
いいえ！

575
00:50:36,400 --> 00:50:37,040
いいえ！

576
00:50:38,680 --> 00:50:39,840
猫じゃないよ！やめてください！

577
00:51:14,360 --> 00:51:18,480
- このために適切な服を着ていませんでした。
- 私も。

578
00:51:18,760 --> 00:51:20,320
今は暑すぎます。

579
00:51:20,320 --> 00:51:25,400
前は寒かったのに。
熱があるかも知れないと言いました。

580
00:51:26,120 --> 00:51:29,880
そして今は？太陽が出てきました
そして私は暑いです。

581
00:51:33,720 --> 00:51:37,320
- 聞く。私が先に死んだら、あなたは...
-いいえ、私が先に死にます。

582
00:51:37,720 --> 00:51:39,960
私をどこに埋葬すればよいか知っていますね。

583
00:51:39,960 --> 00:51:44,360
ここに埋葬されたい
または私の夫よりも。とても長い時間が経ちました...

584
00:51:44,920 --> 00:51:46,080
わかりました。

585
00:51:46,960 --> 00:51:49,920
なぜだめですか？時々、
彼らは人々を重ねて埋めます。

586
00:51:49,920 --> 00:51:55,480
でもそれは子どもたちの課題です
彼らは私たちを埋葬するでしょう。

587
00:51:56,000 --> 00:51:59,680
- そう、子供たちよ。
- できるうちに彼らに伝えなければなりません。

588
00:52:01,040 --> 00:52:04,080
- 子供たちが来る前に...
- 彼らが来る前に...

589
00:52:04,080 --> 00:52:07,120
- ...あなたは私を埋めてくれるでしょう。
- 私はしません！

590
00:52:07,560 --> 00:52:11,520
- おじいちゃんのお墓には雑草がたくさん！
- どこ？

591
00:52:11,520 --> 00:52:14,400
-ほら、見てください。
- どこ？

592
00:52:14,640 --> 00:52:17,880
- これらの雑草はどこから来たのですか?
- それで、ここにいるのは誰ですか?

593
00:52:17,880 --> 00:52:20,920
- それはおじいちゃんです。
- あなたのですか？

594
00:52:21,320 --> 00:52:24,680
- もう十分だ。気が遠くなってしまいました。
- わかりました、行きましょう。

595
00:52:25,120 --> 00:52:27,280
- さあ行こう！
- ここに雑草を残しておきましたね。

596
00:52:27,280 --> 00:52:29,720
- さあ行こう！
- この最後のものを引き出すだけです。

597
00:52:29,720 --> 00:52:32,120
- とてもめまいがします。
- 暑すぎます。

598
00:52:32,120 --> 00:52:35,640
日差しが強すぎます。
それは私たちには多すぎます。

599
00:53:57,040 --> 00:53:59,800
このまま放っておくことができれば。

600
00:53:59,800 --> 00:54:03,600
もう掘る必要はありません。私はできません
もうやってください。

601
00:54:08,040 --> 00:54:09,760
私はできません。

602
00:54:11,880 --> 00:54:15,400
慈悲深い主よ、それは多すぎます...

603
00:54:15,920 --> 00:54:19,120
――この作品は重すぎる……。
- 体調が良くないんです…。

604
00:54:19,120 --> 00:54:21,480
頭が痛いです。

605
00:54:21,720 --> 00:54:22,800
ひどい。

606
00:54:22,800 --> 00:54:27,880
家の中は暖かいから
そして濡れた髪で外出します。

607
00:54:27,880 --> 00:54:30,040
- たぶん
- 風が吹いています。

608
00:54:30,040 --> 00:54:34,720
一回吹くだけでいいよ
あなたを病気にするために。

609
00:54:38,840 --> 00:54:43,320
木を彫って汗を流して外へ出る
そして風が吹くと、それが完成します。

610
00:54:43,320 --> 00:54:46,360
- もう彫っていませんでした。
-そうだったんですね？

611
00:54:46,360 --> 00:54:48,680
- でも、いつ?
- はい、いつですか?

612
00:54:48,680 --> 00:54:51,120
- 今はやっていません。
- では、いつですか？

613
00:54:52,320 --> 00:54:55,120
- いや、長かったですね…
- 嘘だよ！

614
00:54:55,120 --> 00:54:57,800
- 言ってますよ。
- 私はあなたの話をよく知っています。

615
00:54:57,800 --> 00:55:00,800
私は嘘をついていません。私は彫らなかった。

616
00:55:01,280 --> 00:55:03,680
- 言ってるよ！
- そうです、そうです。

617
00:55:03,680 --> 00:55:06,720
-信じられないね。
- あなたが嘘をついているのはわかっているから。

618
00:55:06,720 --> 00:55:10,920
彫ってなかったんだ。
もうそれはできません。

619
00:55:10,920 --> 00:55:13,720
彫刻はないんですか？それで、すべてはどこに行ったのですか
その板はどこから来たのですか？

620
00:55:14,000 --> 00:55:16,720
前からあるけど今はやってない。

621
00:55:16,920 --> 00:55:18,480
確かに、前にもやったよね…

622
00:55:18,480 --> 00:55:21,840
そうです、1か月以上前にそれをしました。

623
00:55:22,000 --> 00:55:23,320
1ヶ月…そうですね。

624
00:55:46,520 --> 00:55:48,760
私は終わった。

625
00:56:28,640 --> 00:56:30,800
- はい？
- やあ、ママ！

626
00:56:30,960 --> 00:56:33,080
- やあ！
- 何してるの？

627
00:56:33,400 --> 00:56:37,280
私は何をしているの...ブロンシア
私に気を失った。

628
00:56:37,280 --> 00:56:40,080
彼女に何が起こっているのでしょうか？
彼女は息ができないのですか？

629
00:56:40,080 --> 00:56:41,800
そうです、彼女にはそれができません。

630
00:56:42,560 --> 00:56:43,560
大丈夫です。

631
00:56:43,680 --> 00:56:46,400
"大丈夫？"お母さん、何言ってるの？

632
00:56:46,400 --> 00:56:48,800
お互いを救わなければなりません！

633
00:56:48,800 --> 00:56:54,280
どちらかが気を失うと、もう一方も気を失います。
あなたたち二人はお互いを映す鏡です。

634
00:57:31,040 --> 00:57:33,240
- はい？
- 調子はどうですか、奥様？

635
00:57:33,680 --> 00:57:35,400
何が悪いのか分かりません。

636
00:57:35,840 --> 00:57:41,840
今心配です。
私は以前にもこのホットフラッシュを経験したことがあります。

637
00:57:42,600 --> 00:57:45,080
私はすでに半分盲目です。

638
00:58:00,480 --> 00:58:02,240
今は何ですか？

639
00:58:15,520 --> 00:58:25,800
頭が痛いです。私にはこれが奇妙なものがあります
今頭が痛いです。

640
00:58:25,800 --> 00:58:27,360
よし、横になって。

641
00:58:28,320 --> 00:58:29,240
わかりません...

642
00:58:29,840 --> 00:58:33,440
- 私たちに何が起こるかわかりません。
- 分かった、子供。とりあえずさようなら。

643
00:58:33,600 --> 00:58:34,680
さようなら。

644
01:00:56,000 --> 01:00:58,240
- はい？
- おはようございます、奥様！

645
01:00:58,240 --> 01:01:03,520
- おはようございます、奥様！
- スカーフもせずにそこにいるんですか？

646
01:01:04,000 --> 01:01:10,080
- 家の中にいても暑いです...
- 私は外に座っています。

647
01:01:10,760 --> 01:01:13,680
- ああ、そこにいるんですね...
- 気分は良くなりましたか？

648
01:01:13,680 --> 01:01:18,880
こんなに暑いと息ができません。

649
01:01:19,440 --> 01:01:20,560
わかりますか？

650
01:01:21,520 --> 01:01:25,120
ここは心地よい風が吹いています。
あなたの場所は知りません。

651
01:01:25,120 --> 01:01:26,400
冷たい風？

652
01:01:26,400 --> 01:01:29,000
冷たい風があなたに向かって吹きます。
私のところに暖かい風が吹いています。

653
01:01:29,000 --> 01:01:31,880
ここはもっと寒いです。あなたの場所はもっと暖かいです。

654
01:01:31,880 --> 01:01:35,440
あなたの家はあそこにあります、
だから暖かいです。そして私のほうが上です...

655
01:01:35,440 --> 01:01:40,000
そう、あなたは天国に近いのです
だからそっちのほうがいいよ。

656
01:01:40,000 --> 01:01:43,160
- わかりました、それでは。さよなら。
- さよなら。

657
01:01:59,280 --> 01:02:04,200
- 怖いですか？
- そうです、周りには誰もいません。

658
01:02:04,840 --> 01:02:09,600
間違った薬を飲むのが怖い

659
01:02:09,600 --> 01:02:12,280
そして永遠の眠りにつく。

660
01:02:12,680 --> 01:02:14,880
それが私です
昨日考えていました。

661
01:02:15,800 --> 01:02:18,080
子どもたちと話しましたか？

662
01:02:18,200 --> 01:02:20,560
彼らは「私たちのところに来てください」と言います。

663
01:02:21,040 --> 01:02:25,960
- 鶏が大きくなったら行きます。
- それはいつ頃ですか？

664
01:02:26,200 --> 01:02:31,880
成長したら！他に何ができるでしょうか?
誰がそれらを受け取るでしょうか？

665
01:02:32,480 --> 01:02:37,640
- でも、一人では行かないよ。
- いいえ、自分の力ではありません...

666
01:02:37,640 --> 01:02:40,920
するのが良いでしょう
一緒に行きます。

667
01:02:43,480 --> 01:02:44,800
そこで、食べてください。

668
01:02:45,240 --> 01:02:46,560
カチカチ言うのはやめてください。

669
01:02:49,640 --> 01:02:52,400
- どうすればいいでしょうか？
- これ以外何もない...

670
01:02:53,120 --> 01:02:55,240
これ以外何もありません。

671
01:03:21,680 --> 01:03:23,600
この熊手は駄目だ。

672
01:03:23,640 --> 01:03:25,720
綺麗に焼けますね。煙が立ち上ります。

673
01:03:25,880 --> 01:03:29,560
はい、上だけです。私たちは誰も不快にさせません。

674
01:03:42,480 --> 01:03:45,320
- これはうまく燃えません。
- 濡れているから。

675
01:03:46,960 --> 01:03:50,680
私たちが1年離れたら、この場所は
生い茂りすぎて入れない。

676
01:03:50,680 --> 01:03:52,040
私がそれを知らないと思いますか？

677
01:03:53,360 --> 01:03:59,120
「太陽は西にあります。
愛する人よ、私と一緒に歩いてください。」

678
01:03:59,120 --> 01:04:04,760
「森の端まで連れて行ってください。
最後になるかも知れません。」

679
01:04:04,760 --> 01:04:10,520
「そこで、私たちは別々の道を歩むことになります。
そして、別れを告げるとき、」

680
01:04:10,520 --> 01:04:19,120
「二人とも泣くよ、ああ泣くよ。
涙は何日も私たちの服を汚してしまうでしょう。」

681
01:04:19,120 --> 01:04:23,360
「服で拭いてあげましょう。」

682
01:04:24,600 --> 01:04:26,040
それ以上は覚えていない。

683
01:04:27,280 --> 01:04:29,720
ここに何年もいる
そして今はスペインに移住するのですか？

684
01:04:30,920 --> 01:04:32,240
わからない。

685
01:04:32,760 --> 01:04:33,960
私たちは煙のような匂いがします。

686
01:04:34,280 --> 01:04:37,640
そうです。薪を追加しなければなりません
お風呂のお湯を沸かすため。

687
01:04:38,440 --> 01:04:42,280
- かなり暖かいですね...
- 暖かいですね...

688
01:04:43,480 --> 01:04:47,680
- 暖かいです...暖かいです。
- 見て、私は濡れています、濡れています。

689
01:04:48,280 --> 01:04:49,800
空気は非常に湿っています。

690
01:04:50,920 --> 01:04:53,040
見てください、なんて美しい景色でしょう。

691
01:04:53,880 --> 01:04:57,520
そこの森の中で…
雨が降りそうな気がします。

692
01:04:58,640 --> 01:04:59,880
- はい。
- うん。

693
01:05:00,200 --> 01:05:04,120
そしてそれは...
太陽はまだそこにあります。

694
01:05:04,880 --> 01:05:06,960
そこにはまだ太陽が輝いています。

695
01:05:07,760 --> 01:05:09,800
はい、山の裏側です。

696
01:05:09,800 --> 01:05:12,000
山の陰に隠れていますが、
しかし、それはまだそこにあります。

697
01:05:18,400 --> 01:05:20,800
ここからすべてが見えます！

698
01:05:59,800 --> 01:06:01,080
私をぐるぐる回してください！




